あなたの言語

あなたのアレルギーを、お店の言語で。

海外で食事をするときに。アレルギーのある食材とお店の言語を選び、スマホでカードを見せると、店員さんの返答を自分の言語で読めます。

店員さんに見せる言語は?

アレルギーのある食べ物は?

食物アレルギー
ほかの項目

どんな味付けが好きですか?

味の好み
ほかの項目

食事に関する制限や希望は?

食べられるもの
ほかの項目

店員さんに料理をおすすめしてもらいますか?

カードができました

選んだ内容を確認してください。

選んだ内容がここに表示されます。

英語のカード:

無料の食物アレルギーカード

自分に合うアレルギーカードを作る

落花生、木の実類、乳、卵、小麦、大豆、ごま、魚、甲殻類・貝類などから、アレルギーのある食材を選びます。各項目には食材名に加え、関連する油、ソース、トッピングも表示されます。清潔な器具を使い、それらの食材と分けて調理してもらうお願いも別の行に表示します。スマホでカードを見せて、店員さんに確認してもらえます。

店員さんに見せるカード

Food allergies

I am allergic to peanuts, including peanut oil, sauces and toppings.

店員さんが読める言語を選ぶ

使い方

1

伝えたいことを選ぶ

味の好み、食事の条件、アレルギーのある食材を選びます。

2

スマホを見せる

店員さんがお店の言語で読み、対応できない項目をタップします。

3

返答を読む

残りの項目は一度のタップで確認。返答はあなたの言語で表示されます。

店員さんに見せるカード

食物アレルギー

落花生(ピーナッツ)アレルギーがあります。ピーナッツ油、落花生を含むソース、トッピングも食べられません。

その他のお願い

唐辛子、ラー油、辛いソースは入れないでください。

Google Analytics が統計用 Cookie を使用して利用状況を収集することを許可しますか?