あなたの言語

中国語で、アレルギーを伝える。

メニューだけで判断せず、アレルギーを中国語で伝えて、店員さんに確認してもらいましょう。

店員さんに見せる言語は?

アレルギーのある食べ物は?

食物アレルギー
ほかの項目

どんな味付けが好きですか?

味の好み
ほかの項目

食事に関する制限や希望は?

食べられるもの
ほかの項目

店員さんに料理をおすすめしてもらいますか?

カードができました

選んだ内容を確認してください。

選んだ内容がここに表示されます。

簡体中国語のカード:

中国語のアレルギーカード

アレルギーのお願いを中国語で

カードは読みやすい簡体字で、アレルギーの情報を先頭に表示します。食材のお願いには、関連する油、ソース、具材も含まれます。花生は落花生、芝麻はごま、牛奶は牛乳です。店員さんは厨房で対応できない項目をタップし、残りをまとめて確認します。結果はあなたが選んだ操作画面の言語で表示されます。お店に合わせて繁体字にも切り替えられます。

店員さんに見せるカード

食物过敏(这些食物我不能吃,吃了可能有生命危险。)

我对花生过敏,包括花生油、含花生的酱料和配料。

店員さんが読める言語を選ぶ

使い方

1

伝えたいことを選ぶ

味の好み、食事の条件、アレルギーのある食材を選びます。

2

スマホを見せる

店員さんがお店の言語で読み、対応できない項目をタップします。

3

返答を読む

残りの項目は一度のタップで確認。返答はあなたの言語で表示されます。

店員さんに見せるカード

食物アレルギー

落花生(ピーナッツ)アレルギーがあります。ピーナッツ油、落花生を含むソース、トッピングも食べられません。

その他のお願い

唐辛子、ラー油、辛いソースは入れないでください。

Google Analytics が統計用 Cookie を使用して利用状況を収集することを許可しますか?