내 언어

일본어 카드로 분명하게 전하세요.

알레르기는 일본어 카드로 설명하고, 식당의 답변은 내 언어로 읽어요.

직원에게 어떤 언어로 보여 줄까요?

어떤 음식에 알레르기가 있나요?

식품 알레르기
더 보기

어떤 맛을 좋아하세요?

맛 취향
더 보기

식단에 어떤 제한이 있나요?

식사 조건
더 보기

직원에게 메뉴를 추천받을까요?

카드가 준비됐어요

선택한 내용을 확인하세요.

선택한 내용이 여기에 표시돼요.

일본어 카드:

일본어 알레르기 카드

일본어 알레르기 요청을 식탁으로

피해야 하는 식재료를 고르면 일본어 카드가 만들어져요. 일본어로 땅콩은 落花生, 참깨는 ごま, 우유는 乳예요. 요청에는 관련 기름, 양념, 소스도 표시되어 주방에서 요리 전체를 확인할 수 있어요. 생선 알레르기는 따로 선택할 수 있어요. 직원은 들어줄 수 없는 요청을 누른 뒤 나머지를 확인해요.

직원이 보는 카드

食物アレルギー

落花生(ピーナッツ)アレルギーがあります。ピーナッツ油、落花生を含むソース、トッピングも食べられません。

직원이 읽을 언어 선택

사용 방법

1

필요한 요청 고르기

맛 취향, 식사 조건, 알레르기 식재료를 골라요.

2

휴대폰 보여 주기

직원이 식당의 언어로 요청을 읽고, 들어줄 수 없는 항목을 눌러요.

3

답변 확인하기

나머지 항목은 한 번 눌러 확인해요. 답변은 내 언어로 볼 수 있어요.

직원이 보는 카드

식품 알레르기

저는 땅콩 알레르기가 있습니다. 땅콩기름과 땅콩이 든 소스, 고명도 먹을 수 없습니다.

그 밖의 요청

고추, 고추기름, 매운 소스는 넣지 말아 주세요.

Google Analytics가 통계 쿠키를 사용하여 이용 통계를 수집하도록 허용하시겠어요?